Câu ví dụ
- For an average steam boiler, less than 1% of the losses are due to heat radiated from the boiler shell (for example: 1% of the Maximum Continuous Rating (MCR) of the boiler).
Đối với lò hơi trung bình, dưới 1% tổn thất là do nhiệt bức xạ từ vỏ lò hơi (ví dụ: 1% của giá trị liên tục tối đa (MCR) của lò hơi). - In the case of Example 3.22.2, this would require a DN100 pipeline from the boiler to the accumulator, to carry the boiler Maximum Continuous Rating (MCR) of 5 000 kg/h @ 10 bar g.
Trong trường hợp của Ví dụ 3.22.2, điều này sẽ yêu cầu một đường ống DN100 từ lò hơi đến bộ tích lũy, để mang giá trị liên tục tối đa của lò hơi (MCR) là 5 000 kg / h @ 10 bar g. - The average off-load steam demand must be lower than the boiler capacity (the maximum continuous rating or MCR), such that sufficient surplus boiler capacity is available to recharge the water stored in the accumulator during off-peak times.
Nhu cầu hơi nước ngoài tải trọng trung bình phải thấp hơn công suất lò hơi (mức đánh giá liên tục tối đa hoặc MCR), sao cho có đủ khả năng nồi hơi dư thừa để nạp nước vào bộ tích lũy trong thời gian ngoài giờ cao điểm.
